In contrary to cities like Beijing, Shanghai and Guangzhou, Chengdu is always tagged with a relaxed, easy-going lifestyle. Also living in Chengdu today is far less challenging for foreigners than it used to be. When a foreigner has health concerns in Chengdu, there are now good choices in both general hospitals/clinics and specialized hospitals. Chengdu Aier East Eye Hospital is one of them
与北上广相比，成都固有一种轻松自在的生活方式。对于居住工作在成都的外籍朋友们来说，生活方方面面的便利性都不断提高。在成都生病需要就医时，无论综合医院/诊所还是专科医院都有了很多不错的选择。成都东区爱尔眼科医院也是其中之一。
To best help its foreign patients, Chengdu Aier East Eye Hospital set up its International Medical Department one year ago. Thanks to the constant supports from people of all walks of life, Aier East International Medical Department is able to help more and more patients.
为了更好地帮助外籍患者，成都东区爱尔眼科医院于一年前成立了国际医疗部。感谢各界朋友不断地支持，使东区爱尔国际医疗部能够帮到越来越多的外籍患者。
In the season of harvest, Chengdu Aier East Eye Hospital is celebrating its 2nd anniversary. As part of its anniversary social giveback activities to benefit all, the International Medical Department of Chengdu Aier East Eye Hospital offered a special eye health session to expatriate communities in the form of eye health talk and eye checkup on Sept. 14th.
9月是收获的季节，也是成都东区爱尔眼科医院及其国际医疗部庆祝周年庆的时节。在一系列的社会反哺活动中，国际医疗部也为国际社区的外籍朋友们准备了一个专场眼健康讲座和眼科义诊活动。
Dr. Jose Ramon Villada, Medical Director of Clínica Baviera Albacete, Spain (Aier Europe) shared his knowledge on day-to-day eye care and disease prevention. This is his second trip to Chengdu in half year. He was excited to be back and he missed his patients in China. Every attendees had an eye health checkup and a personal consultation with Dr. Villada.
来自西班牙阿尔瓦赛特省巴伐利亚眼科医院的医疗总监约瑟雷曼维拉达医生为朋友们做了 眼健康讲座。这是他半年来第二次来成都。他坦言自己非常激动，很想念他在中国的的患者。活动上每位参与者们都接受了眼科检查，并且由维拉达医生一一会诊。
Kids instantly fell in love with this Aier doctor. The girl doing magic to doctor’s fingers
孩子们很快爱上了这位和蔼有趣的医生。图为向医生施展魔法的小女孩：
The International Medical Service Department of Aier East is designed to meet the increasing demand for higher standard eye medical service. We provide comprehensive ophthalmic diagnosis and treatment for not only local patients but also expatriates and are dedicated in caring in a uniquely warm, smooth, patient service-oriented environment for those seeking premium, personalized eye medical care.
成都东区爱尔眼科医院国际医疗部致力于满足对眼科医疗更高服务需求。我们提供舒适顺畅的就诊环境，以病人需求为中心提供高品质的眼科医疗服务。
We provide comprehensive Eye Medical Services:
Vitreo-retinal Service
Optometry Service with on-site Eyeglasses Shop
Cataract and Glaucoma Service
Cornea Transplantation Service
Vision Correction Surgery Service
Lacrimal Passage and Ocular-plastic Service
Strabismus Amblyopia and Pediatric Ophthalmology
我们提供全眼科医疗服务
眼底病专科
眼表及角膜移植专科
医学验光配镜
斜弱视小儿眼科
泪道及眼整形专科
屈光(近视)手术专科
青光眼及白内障专科
Clinic Line /门诊电话：: 028-68100800
Office Line/办公电话: 028-68100811
Email/邮件：imsadachen@aiereast.com
Address: International Medical Service
2nd Floor, No. 388, Shuanglin Road, Chenghua District, Chengdu, China
地址:成都市成华区双林路388号二楼国际医疗部
